.مسرح فتيات سيندريلاّ
مشكلة أيكو سانتا المجيدة
،سأعطي هذا النّجم الكبير لكيراري-تشان
تاكاموري أيكو
.ومجموعة النّجوم الثّلاثة لميو-تشان
...لكن إن حصلت كلتاهما على نجوم
!نجمة كيرارين أكبر! هذا ليس منصفًا
!لكنّك حصلت على ثلاثة
.ربّما عليّ إهداؤهما شيئين مختلفين
...قد يجعل ذلك هذا الكعك مشكلة أيضًا
!حصلت كاناكاو-تشان على كعك أكثر
.يبدو كعك أكاني-تشان أكثر لذّة
...لكن إن منحت الجميع نفس الهديّة
.آه-تشان، كان عليك التفكير أكثر في الهدايا
!الشّغف! يجب اختيار الهدايا بشغف أيضًا
.لا أستطيع الاختيار فحسب
أمنية لأنزو سانتا
كيراري
!أجل، أجل يا أنزو سانتا الظريفة
.أعطني هديّة سعيدة رجاءً
أنزو
.حسنًا، حاولي أن تطلبي شيئًا وسنرى حينها
ليت أنزو-تشان وكيراري تستطيعان .أن تكونا نجمتان مشهورتان معًا للأبد
.هذه أمنية وليست هدية
حسنًا، هل لديك إذًا أيّ طلبات من كيرارين سانتا؟
.كلاّ
.تفعلين هذا ثانية
.كلّ ما هنالك أنّي سعيدة بما لديّ
إن تمكّنت من عيش هذه الحياة .المتساهلة للأبد، فلن أمانع ذلك
!حسنًا
.ما خطبك؟ أسرعي وعلّقي الزّينة
.سيأتي المنتج في أيّة لحظة
!حسنًا
!يجدر بك أن تفهمي
كاواشيما ميزوكي
هل يملك الجميع كأسًا؟
.سنقدّم نخبًا بمجرّد وصول المنتج
مينامي كايدي
.لماذا هذا الحماس؟ إنّه مجرد عيد الميلاد
.إنّه ليس مجرّد عيد الميلاد !بل هذا هو الحال بسبب عيد الميلاد
،ما تزالين صغيرة
.لكن بعد أن تصل المرأة لسنّ معيّنة
.لا يمكنها تحمّل كونها وحيدة في هذا الموسم
نانا
هـ-هـ-هل هذا صحيح؟
!لكنّي نجمة مشهورة الآن
.المشاهير هم أحباب الجميع
!لذلك عليّ الاستمتاع بعيد الميلاد
.لا أفهم
.ستفهمين يومًا ما
في الحلقة القادمة
.لا أستطيع الاختيار فحسب
!وجدتها
...إن تخيّلت وجوههنّ السّعيدة
!شكرًا على الهديّة
.سيجعلني ذلك سعيدة أيضًا